Għaliex il-kelma “orfni” teħtieġ kura
Nies li qed ifittxu “orfni fin-Nepal” jew “orfanatrofju fin-Nepal” spiss ikunu qed jippruvaw jagħmlu xi ħaġa ġeneruża. Iżda l-kliem huwa importanti. Tifel li jgħix f’dar tat-tfal mhux neċessarjament orfni. Tifel jista’ jkollu ġenitur, qraba jew relazzjonijiet familjari importanti oħra superstiti, iżda ma jkunx jista’ jgħix fis-sigurtà d-dar. Li kull resident ta’ dar tal-kura jiġi ttrattat bħala orfni jista’ jħassar dawk ir-relazzjonijiet u jaħbi r-raġunijiet għaliex it-tfal jidħlu fil-kura.
Dak li tgħid l-UNICEF dwar il-kura residenzjali
L-UNICEF tispjega li l-biċċa l-kbira tat-tfal f’kura residenzjali jew istituzzjonali madwar id-dinja mhumiex orfni. L-UNICEF fin-Nepal tidentifika wkoll it-tqegħid bla bżonn fil-kura bħala tħassib għall-protezzjoni tat-tfal. Il-faqar, l-aċċess limitat għall-edukazzjoni, l-emerġenzi u d-diffikultajiet fid-dar jistgħu jikkontribwixxu għas-separazzjoni, iżda t-tbatija finanzjarja waħedha m’għandhiex tfisser li tifel jew tifla jridu jitilfu l-opportunità li jikbru f’ambjent familjari sigur.
L-appoġġ tal-familja għandu jiġi l-ewwel
Kull meta jkun sikur u xieraq, l-appoġġ għall-ġenituri, il-qraba u s-servizzi bbażati fil-komunità għandu jiġi l-ewwel. Tifel jew tifla li ma jistgħux jibqgħu mal-familja b'mod sikur jistgħu jeħtieġu kura alternattiva temporanja jew fit-tul, b'sorveljanza xierqa, valutazzjoni bir-reqqa u attenzjoni għall-konnessjonijiet tal-familja. Il-mistoqsija ċentrali qatt ma hija sempliċement jekk hemmx sodda disponibbli; hija liema arranġament jipproteġi l-aħjar id-drittijiet u l-benesseri ta' dak it-tifel jew tifla partikolari.
Kif taħdem id-Dar tat-Tfal Moonlight
Moonlight Children’s Home hija dar għall-bniet f’Godawari, Lalitpur, stabbilita fl-2009. Ix-xogħol tagħha jiffoka fuq il-kura u l-edukazzjoni ta’ kuljum: ikel, akkomodazzjoni, materjali tat-tagħlim, kura tas-saħħa, adulti fdati u tħejjija għal ħajja indipendenti. Din il-paġna ma ssostnix li kull tifla fl-MCH hija orfni. L-istorji individwali huma privati, u l-appoġġ m’għandux jiddependi fuq li jsiru pubbliċi.
Mistoqsijiet li għandek tistaqsi qabel ma tagħti donazzjoni
Jekk trid tgħin lit-tfal fin-Nepal, eżamina kif organizzazzjoni tipproteġi lit-tfal qabel ma tagħti donazzjoni. Staqsi min hu responsabbli għas-salvagwardja, kif it-tfal jidħlu fil-kura, kif jiġu rispettati l-konnessjonijiet familjari u kif jiġu kontabilizzati l-fondi. L-appoġġ li jħallas għall-ikliet, l-iskola u l-kura tas-saħħa jista' jkun ta' valur, iżda ritratt li jiċċaqlaq mhuwiex prova ta' prattika sikura jew effettiva. Fittex tweġibiet ċari u evidenza kredibbli.
Għaliex l-appoġġ miġbur jipproteġi l-privatezza
Moonlight ma joffrix lid-donatur iċ-ċans li jagħżel tifel jew tifla individwali għal "adozzjoni virtwali". Il-kontribuzzjonijiet jappoġġjaw baġit kondiviż ibbażat fuq il-bżonnijiet tal-bniet. Donazzjoni ma tistabbilixxix adozzjoni, tutela jew dritt għal kuntatt privat. L-istess prinċipji ta’ protezzjoni tat-tfal huma importanti għall-voluntiera: żjarat qosra qatt m’għandhom ipoġġu l-esperjenza ta’ adult qabel is-sigurtà jew il-kontinwità tal-kura ta’ tifel jew tifla.
Il-pass li jmiss: għajnuna infurmata u affidabbli
L-ewwel pass l-aktar utli huwa li titgħallem, imbagħad tistaqsi mistoqsijiet. Aqra l-gwida tal-UNICEF, esplora l-informazzjoni dwar is-salvagwardja tat-tfal u d-donazzjonijiet tal-MCH, u kkuntattja d-dar direttament dwar il-prijoritajiet attwali u d-dettalji tal-ħlas verifikati. It-tfal jeħtieġu appoġġ affidabbli, privatezza, edukazzjoni u relazzjonijiet—mhux tikketta użata biex tagħmel appell għall-ġbir ta’ fondi aktar konvinċenti.
Mistoqsijiet frekwenti
It-tfal kollha li jgħixu fl-orfanatrofji fin-Nepal huma orfani?
Le. Xi tfal f’kura residenzjali għandhom ġenituri jew qraba ħajjin. Iċ-ċirkostanzi ta’ kull tifel jew tifla jridu jiġu vvalutati individwalment.
X'inhu l-aħjar mod biex tgħin lill-orfni u lit-tfal vulnerabbli fin-Nepal?
Appoġġja kura sikura tal-familja fejn possibbli; iċċekkja s-salvagwardja, l-edukazzjoni, is-saħħa u r-responsabbiltà finanzjarja qabel ma tagħti donazzjoni lil dar residenzjali.
Nista' nisponsorja jew nadotta tifla permezz ta' donazzjoni lil MCH?
Le. Id-donazzjonijiet jappoġġjaw bżonnijiet komuni; ma joħolqux drittijiet ta’ adozzjoni, tutela jew aċċess għal tifel jew tifla individwali.
